Tomás Zumalacárregui y la Primera Guerra Carlista (1833-1835)

   Muchas localidades vasco-navarras tienen a Tomás de Zumalacárregui en su callejero, ¿pero quién fue Zumalacárregui? ¿Y qué hizo para estar tan presente en nuestros pueblos y ciudades? Este libro repasa los veinte meses en los que pasó de ser un desconocido a convertirse en una de las figuras más importantes del siglo XIX. Así mismo, analiza una a una cada batalla que libró, sus preparativos, sus tácticas o los problemas a los que se enfrentó.

Sin embargo, pese a ser un libro centrado en Zumalacárregui, no deja de lado el territorio donde combatió ni a sus habitantes. Las actuales Navarra, País Vasco e incluso La Rioja sufrieron los enfrentamientos entre carlistas y liberales durante los siete años que duró la guerra. Por esa razón, aquellas gentes, algunos de ellos antepasados nuestros que vivieron la miseria que todos los conflictos bélicos traen, también tienen su lugar en este libro, al igual que los ataques que sufrieron por ambos bandos o cómo se les intentó influir por medio de la prensa o del miedo.

   Desde principios del siglo XX ningún investigador había usado los documentos del fondo Zaratiegui para escribir la historia de Zumalacárregui en la Primera Guerra Carlista. Así pues, este trabajo viene a retratar aquellos años volviendo la mirada a las fuentes primarias de archivos y hemerotecas, teniendo en cuenta también las investigaciones que en las últimas décadas están cambiando la imagen del carlismo decimonónico.

Borja Guinea Errasti 

(Pamplona-Iruña, 2000)

Graduado en Historia y Periodismo por la Universidad de Navarra y estudiante del máster «Documentos y Libros. Archivos y Bibliotecas» por la Universidad de Sevilla.

Entre sus trabajos, ha organizado en el Archivo Real y General de Navarra el fondo Juan Antonio Zaratiegui, ha colaborado con la Asociación Turística Tierras de Iranzu y ha publicado artículos históricos en medios como Diario de Navarra o Desperta-Ferro, además de participar en un congreso sobre genealogía. Sus investigaciones se han centrado en el ámbito vasco-navarro, especialmente en el carlismo.

Ficha:
Autor: Borja Guinea Errasti
Título:  Tomás Zumalacárregui y 
la Primera Guerra Carlista (1833-1835)
Prólogo:  Francisco Javier Caspistegui 
Edita: Lamiñarra
ISBN: 979-13-87550-00-4
17 x 24 cm  •  288 páginas  •  Tapa blanda  
Precio (PVP): 19,00 euros 

2024

Ele ñoak

Liburu honetan erronkariko uskaraz bildutako 23 testu labur aurkituko dituzu. Gehienak ipuinak dira, baina bi igarkizun eta haur txikiekin jolasteko kanta bat ere ikusiko dituzu.

Guzi-guziak XX. mendekoak dira; izan ere, hainbat ikertzaileri erronkarierarekiko interesa piztu zitzaien, eta hura aztertzeari ekin zioten. Ikertzaile horiek azken hiztunen bila ibili ziren herriz herri, eta, bertze gauza batzuen artean, orain hemen dakartzagunak jaso zituzten.

En este libro encontrarás 23 breves textos recopilados en lengua roncalesa. La mayoría son cuentos, pero también se recogen dos adivinanzas y una canción para jugar con niños y niñas de corta edad.
Todos ellos datan del siglo XX, del momento en el que diversos investigadores se interesaron por el uskara roncalés y comenzaron a analizarlo. Estos estudiosos buscaron pueblo a pueblo a sus últimos hablantes y, entre otras cosas, recogieron las narraciones que ahora presentamos aquí.

Libru kontan erronkariko uskaraz bilturiko 23 testu llabur erdenen dutzu. Gehienak eleak dra, baia bi elexuriketa eta haur ñotoeki tostatako kanta bat ere ekusen dutzu.

Guzi-guziak XX. mentekoak dra, kainbat ikertzaleri uskararen izaguntako gogoa ixiki baitzitzabein eta kura ikertan hasi baitzren. Ikertzale koriek azken eletarien txerka ebili zren hiriz hiri, eta, bertze gaiza banen artean, orai keben eragutan tugunak biltu ztein.

Josune Aznarez Alkat

Euskal Filologian lizentziatua eta Eusko Ikasgaietan aditua da. Lan honen aurretik, honako hauek argitaratu ditu: 

• Euskal Literaturaren Garapena: XVI., XVII. eta XVIII. mendeak (ikerlana).

• Erronkaribarko etxeak / Las casas del Valle de Roncal. Iruñea: Erronkaribarko Batzorde Nagusia (2018, talde-lanean).

• Erronkaribarko etxe-izen euskaldunak. CEEN,  92 (2018).

• Uskararen eleak / Las palabras del uskara. Iruñea: Pamiela (2020).

• Oinarrizko Hiztegia. Iruñea: Lamiñarra (2022).

Fitxa:

Egilea: Josune Aznarez Alkat
Izenburua: Ele ñoak
Argitaratzailea: Lamiñarra.
ISBN: 979-13-87550-03-5
21,5 x 14 zm  •  64 or.  •  Azal biguna
Salneurria (PVP): 10,00 € 

2024

Fauna del Pirineo. Guía Etnozoológica del Valle de Roncal / Bortuko fauna. Erronkaribarko gida etnozoologikoa

 

Esta guía constituye el fruto de un minucioso estudio sobre la interrelación entre la fauna y la cultura, enraizado en el saber tradicional del Valle de Roncal. A lo largo de sus páginas y fichas, la confluencia de los enfoques etnográfico y zoológico permite desentrañar una visión integral del paisaje cultural que ha moldeado esta comarca pirenaica. 

De manera clara y accesible, se despliega un compendio del saber zoológico de una comunidad que supo sacar el máximo provecho de los recursos de su entorno, tanto de sus animales silvestres como domésticos. Así, acompañada de magníficas ilustraciones, su lectura invita a recorrer las huellas que este conocimiento faunístico ha dejado impreso en una vasta gama de aspectos etnológicos, como la tradición oral, la alimentación popular, las prácticas ancestrales de manejo animal y la riqueza lingüística del lugar. 

Gidaliburu honek fauna eta kulturaren arteko elkarreraginaren inguruko ikerketa sakon baten emaitza da, Erronkaribarko ohizko jakintzan oinarritua. Bere orrialde eta fitxetan, ikuspegi etnografiko eta zoologikoen bateratzeak Pirinioetako eskualde honek moldatu duen paisaia kulturalaren ikuspegi osoa erakusten du. 

Modu argi eta ulergarrian, komunitate batek bere inguruko baliabideak, bai basa-animalia zein abereak, nola ustiatu dituen erakusten duen jakintza zoologikoaren bilduma zabaltzen da. Horrela, irudi ederrez lagundurik, irakurketak ezagutza faunistiko honek alderdi etnologiko ugaritan utzitako aztarnak aztertzeko gonbita egiten du, hala nola ahozko ohituran, herri-elikaduran, animalien ohizko kudeaketan eta tokiko hizkuntzaondarean. 

Autores:

Ficha:

Autores: Pablo Orduna Portús, Gotzon Pérez Artutx, 

Enrique Baquero Martín

Título: Fauna del Pirineo. Guía Etnozoológica del Valle de Roncal

Bortuko fauna. Erronkaribarko gida etnozoologikoa

Edita: Lamiñarra

Colabora: Cátedra de Lengua y Cultura Vasca. Universidad de Navarra

ISBN: 979-13-87550-01-1

17 x 24 cm  •  256 páginas  •  Tapa blanda

Precio (PVP): 20,00 euros 

2024

Elizondo, 1950-1970. Recuerdos del olvido, de Gabriel Imbuluzqueta

El trabajo que aquí se presenta es –pretende ser– una visión de un pueblo, Elizondo, en base a los recuerdos y a las vivencias de cuando el autor fue niño y adolescente, desde una óptica de entonces, aunque en muchos momentos se aporten matizaciones o interpretaciones del adulto que desgrana los recuerdos. No es –no quiere ser– un libro de memorias ni una autobiografía, aunque por ahí puedan apuntar algunas páginas.
Es una manera de volver la vista atrás y dejar constancia de la vida de un pueblo, de sus gentes, allá por los años cincuenta y sesenta del siglo XX, con sus luces y sus sombras, con sus avances y atrasos técnicos, con su forma de vivir, con sus costumbres y tradiciones, tan distintas algunas de ellas al paso de los años.

 

Gabriel Imbuluzqueta Alcasena

Natural de Elizondo (Baztan), es doctor en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra (1991) con una tesis sobre la prensa navarra en el siglo XIX. Desarrolló su profesión de periodista en Diario de Navarra desde 1976 hasta su jubilación en 2010.
Discípulo de José Miguel de Barandiaran en las clases de la Cátedra de Cultura Vasca de la Universidad de Navarra, forma parte de Etniker Navarra desde 1988 y ha colaborado en el Atlas Etnográfico de Vasconia, siendo entre 1999 y 2003 miembro de su Comité Interregional y de su Comité de Redacción.
Autor de libros sobre Artesanía, Etnografía e Historia y coautor de otros de temática navarra, ha sido miembro del Consejo Navarro de Cultura. Coordinó entre 1992 y 1995 la revista Turismo en Navarra, editada por el Gobierno de Navarra, y colabora en Conocer Navarra, editada por EGN. Ha realizado investigaciones sobre temas baztaneses y aspectos del folklore, las artesanías y las celebraciones y costumbres más enraizadas en la Comunidad Foral, algunas de las cuales ha difundido en la revista Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. El Gobierno de Navarra le concedió en 2015 la Cruz de Carlos III el Noble.

 

Ficha del libro:

Autor: Gabriel Imbuluzqueta Alcasena
Título: Elizondo, 1950-1970. Recuerdos del olvido
Edita: Lamiñarra - Etniker Euskalerria
Colabora: Cátedra de Lengua y Cultura Vasca
de la Universidad de Navarra
ISBN: 978-84-09-61980-1
17 x 24 cm  •  256 pp  •  Tapa blanda  
Precio (PVP): 20,00 euros 

 

Compra on line:

- Elkar 

- Todostuslibros.com

 Distribuye:  Azeta

Romances tradicionales y canciones narrativas de Madrid y su provincia, de José Manuel Fraile Gil

Esta obra recoge el fruto del trabajo de campo del investigador José Manuel Fraile Gil durante más de cuarenta años en tierras madrileñas, así como las aportaciones que otros investigadores le han cedido, centradas todas en el Romancero tradicional, el mayor cúmulo de poesía popular panhispánica que hasta hace poco ha sobrevivido en Madrid y los pueblos que conforman su actual Comunidad en variantes textuales y musicales que recoge este libro. Contiene un total de 1494 entradas de texto y 476 audios recopilados en sus entrevistas, que vienen adjuntos a este volumen en una tarjeta USB. 

José Manuel Fraile Gil (Madrid)

Aunque cursó estudios de Arqueología, sintió siempre como algo más suyo el campo de la tradición, fundamentalmente la tradición oral. Como colaborador del Seminario Menéndez Pidal, ha trabajado el romancero y, en general, la literatura transmitida y recreada de boca en boca por toda la hispanidad parlante. Para potenciar el soporte musical, que muchas veces acompaña a estos textos ha elaborado El romancero panhispánico. Antología sonora, editado por el Centro de Cultura Tradicional de la Diputación Provincial de Salamanca.

Respecto a otros géneros de la literatura oral, ha publicado Cuentos de la tradición oral madrileña y La poesía infantil en la tradición oral madrileña, editados por la Comunidad de Madrid. Con esta institución autonómica ha editado Conjuros y plegarias de tradición oral, un estudio de carácter general sobre el conjuro y la oración.

En coedición con el Instituto de las Identidades de la Diputación de Salamanca Lamiñarra publicó en 2016 la obra Tradición oral y zambomba, con una selección que abarca 351 ejemplos musicales.

Otras obras publicadas en nuestra editorial este autor son:
- La vida tradicional en Guadalix de la Sierra (Madrid) (2017)
- Música tradicional en Miraflores de la Sierra (Madrid) (2018)
- Tradición oral y música en Arenas (Málaga) (2018)
- Tesoro de tradiciones: Peñaparda (Salamanca) (2019)
- Romances tradicionales de Eva González Fernández : Palacios de Sil (León) (2021)
- Romances tradicionales y canciones narrativas del Aliste zamorano (2022)
- Música, tradición oral e indumentaria en Bustarviejo (Madrid) (2023)
Entre 2016 y 2023 ha publicado también, de la mano de la editorial Lamiñara, en colaboración con GSD Fundación, Comunidad de Madrid y Fundación Montemadrid y Sierra del Rincón, los cinco tomos que componen la colección «Música y tradición oral en el Rincón de la Sierra (Madrid)»:
Vol. I. El ciclo de las estaciones.
Vol. II. Romances tradicionales y canciones.
Vol. III. Rimas, rezos y remedios.
Vol. IV. Juegos, retahílas y cuentos.
Vol. V. Cancionero.

Ficha:

Autor: José Manuel fraile gil

Título: Romances tradicionales y canciones 

narrativas de Madrid y su provincia

Edita: Lamiñarra

Colabora: Centro de Artes Tradicionales Medinaceli

ISBN: 978-84-09-56304-3

19 x 25 cm  •  1136 pp  •  Tapa dura  •  USB audio

Precio (PVP): 30,00 euros 

Compra on line:

Librería El Argonauta (Madrid)

Librería La Leona (Valladolid)

Distribuye:  Azeta

La Txantrea en blanco y negro, de Javier Rey Bacaicoa

 

Javier Rey Bacaicoa publicó en la revista Txantrean Auzolan, entre 2015 y 2017, una serie de artículos en los que recuperaba de su particular baúl de los recuerdos unas imágenes que son ya Historia de la Txantrea. Además, las acompañaba con unos breves textos que, enriquecidos gracias a sus dotes literarias, aportaban un testimonio de primera mano que convertían su sección en una auténtica joya. Tesoro que era disfrutado mes a mes por los aficionados a la historia, por los amantes de la fotografía o por cualquier txantreano o txantreana que sintiera curiosidad por el pasado reciente de su barrio.

Esta obra constituye una recopilación de esos artículos, los cuales han sido completados con nuevos materiales procedentes de su archivo personal, por lo que parte de estas imágenes ven la luz aquí por primera vez.

Javier Rey Bacaicoa

(Olite, 1954 - Pamplona, 2020)

Por sus estudios fue biólogo, pero antes de jubilarse se dedicó a la investigación, la docencia, la fotografía documental… Dirigió durante cinco años el Fondo de Publicaciones en el Departamento de Presidencia del Gobierno de Navarra. Fue socio fundador de la página Rutas Navarra, dando a conocer numerosos itinerarios de senderismo por Navarra. De este tema publicó seis libros. Colaboró también en la revista Conocer Navarra desde su aparición.

Durante sus últimos años de vida centró su actividad principal en la creación literaria. En 2017 publicó la obra El síndrome Virila, una historia de ciencia ficción muy singular que se desarrolla en Pamplona, y aunque finalizadas, quedaron pendientes de publicación otros dos libros: Maldita sonrisa y la obra infantil El hada Zarrapastrina.

Ficha:

Autor: Javier Rey Bacaicoa

Título: La Txantrea en blanco y negro

Edita: Lamiñarra

ISBN: 978-84-09-57357-8

21 x 22,5 cm  •  192 pp  •  Tapa rústica

Precio (PVP): 15,00 euros 

Venta on line:

Librerías Elkar

La librería de la Estafeta

Distribuye:

Elkar